Abus TVVR70021 Manuel d'utilisateur

TVVR70021 D Bedienungsanleitung EN User guide Version 03/2013

10 Deutsch 1. Netztaste: Gerät Einschalten/Ausschalten 2. USB-Anschlüsse: USB-Anschluss (z.B. externe Festplatte) 3. eSATA Anschluss: eSata-A

11 Deutsch 5. Einrichtung 5.1 Stromversorgung und Netzwerkanschluss Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass die Netzspa

12 Deutsch Vorgehensweise zur Einrichtung in der VMS Software: 1. Gehen Sie in den VMS Einstellungen zum Menüpunkt Laufwerke und fügen Sie ein

13 Deutsch Vorgehensweise zur Einrichtung in einem TVVR/TVHD Rekorder: 1. Damit der Rekorder auf das NAS zugreifen darf, ist hierfür eine Freig

14 Deutsch  Sie haben das NAS nun erfolgreich zur Speicherung in Ihrem Rekorder eingerichtet. Bitte verwenden Sie hier Großbuchstaben, da

15 TVVR70021 User guide Version 04/2013 Original English user guide. Keep for future use.

16 English Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This device complies with the requirements of the applicable EU

17 English Icon explanation A flash in the triangle is used if there is danger for the health, e.g. by an electric shock. An exclamation mark

18 English Warnings Follow all safety and operating advises before starting-up the device! 1. Follow these directions in order to avoid damage

19 English Table of contents 1. Intended use ...

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritt

20 English 1. Intended use This NAS is used in combination with ABUS recording systems for storage expansion of the existing storage capacity.

21 English 4. Overview – type numbers 1. HDD status LED 2. HDD activity LED 3. System status LED 4. Ethernet activity LED 5. One-touch b

22 English 1. Network button: Switches device on/off 2. USB port: USB port (e.g. for connecting an external HDD) 3. eSATA port: eSata port (e.g

23 English 5. Setup 5.1 Power supply and network connection Before you begin with the setup, make sure that the line voltage and the network cab

24 English Procedure for setting up the VMS software: 1. Go to the menu item Drives in the the VMS settings and add a new drive. 2. The f

25 English Procedure for setting up a TVVR/TVHD recorder: 4. In order for the recorder to access the NAS, it is necessary to set up a share on y

26 English Please use capital letters here, as this is required by default by the NAS. 6. Maintenance and cleaning 6.1 Maintenance Regul

27 D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle

TVVR70021 Bedienungsanleitung Version 04/2013 Originalbedienungsanleitung in deutsche

4 Deutsch Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Gerät erfüllt die Anford

5 Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen S

6 Deutsch Warnungen Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweise zu beachten! 1. Beachten Sie die folgende Hinweise

7 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ... 8 2. Lie

8 Deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses NAS dient in Kombination mit ABUS Aufzeichnungssystem en zur Speichererweiterung der vorhandenen

9 Deutsch 4. Beschreibung der Anschlüsse 1. Festplattenstatus LED 2. Festplattenaktivität LED 3. Systemstatus LED 4. Ethernet Aktivität L